• Бұл жарияланымды қазақ тілінде оқуға болады
С 1 марта в России вступил в силу закон о защите русского языка, ограничивающий использование англоязычных написаний на вывесках и в названиях. И чтобы не нарваться на штрафы, автопроизводители озаботились переименованием машин.
Так, Ульяновский автозавод переведёт на кириллицу название внедорожника Hunter, который превратится в «Хантер». Новое наименование уже проходит процедуру регистрации, пишет Motor со ссылкой на пресс-службу автопроизводителя.
Тем же путём пошёл АВТОВАЗ, заменивший латинские написания комплектаций: Life — на «Практик», а Techno с Comfort — на «Техно» и «Комфорт» соответственно. При этом имена самих автомобилей остались пока без изменений.
Не остались в стороне и локализованные китайские модели, в частности, исполнения кроссовера Tenet T4, ранее известные как Line и Active, превратились в «Лайн» и «Актив».
Все одно, в русском языке нет слова хантер. От того, что написали его на кириллице решили проблему что ли? Дурацкая мода на англицизмы этим вылезла уже боком.
Назвали бы сразу Охотник, все равно на экспорт почти не продают
Да кому он нужен? Больше половины руских слов не русские
как Г… не назови лучше оно не поедит))
Уже больше полувека производят практический без изменений , еще парятся как назвать, комфорта 0! Безопасности 0!
"Почему вы хотите гордиться заводом который к вам не имеет никакого отношения? А если гордитесь, то признайтесь что это лучшее в нынешнее время!" — слова рос. производителя…
Ты от тема не уходи. Лучше назови мне — что есть в Казахстане, с 0 разработанное в Казахстане, производящиеся в Казахстане, которое бы покупали хотя бы в Казахстане. Ничего нет. Так что отдыхай, завтра 8 марта
С праздником!!!
Тебя также с 8 марта
Переводить металл и из-за этого вводить конские пошлины это лучше? Пошлины если отменить, ни один продать не смогут.